No exact translation found for متقدم للدراسة في الجامعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic متقدم للدراسة في الجامعة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (vii) The UNU International Leadership Academy (UNU/ILA) in Amman;
    `5' معهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة، في طوكيو؛
  • (ix) The UNU Comparative Regional Integration Studies (UNU/CRIS) in Bruges, Belgium.
    '5` معهد الدراسات المتقدمة، التابع للجامعة، في طوكيو؛
  • The audit was carried out at United Nations University headquarters and the UNU/Institute for Advanced Studies (IAS) in Tokyo, the UNU/International Institute for Software Technology (IIST) in Macau, China, and the UNU/Institute for New Technologies (INTECH) in Maastricht, in the Netherlands.
    وقد أجريت مراجعة الحسابات في مقر جامعة الأمم المتحدة ومعهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة في طوكيو والمعهد الدولي لتكنولوجيا البرامجيات في مكاو في الصين وفي معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة في ماستريخت في هولندا.
  • Ecosystem assessment: as a contribution to the Millennium Ecosystem Assessment, UNU-INWEH and the University's Institute of Advanced Studies (UNU-IAS) co-authored a global drylands assessment that was submitted to the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification.
    تقييم النظام الإيكولوجي: كمساهمة في تقييم الألفية للنظام الإيكولوجي اشتركت الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة الأمم المتحدة ومعهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة في إجراء تقييم للأراضي الجافة في العالم قُدم إلى أمانة اتفاقية مكافحة التصحر.
  • Sustainable development governance: UNU-IAS officially launched a book based on its research in sustainable development governance in December at the World Trade Organization ministerial meeting in Hong Kong, China.
    إدارة التنمية المستدامة: أصدر معهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة في كانون الأول/ديسمبر رسميا، خلال الاجتماع الوزاري لمنظمة التجارية العالمية الذي عقد في هونغ كونغ، الصين، كتابا يستند إلى أبحاث المعهد في مجال إدارة التنمية المستدامة.
  • • He studied in English at the Bologna Centre of the School of Advanced International Studies of the Johns Hopkins University in Italy (1968/1969) and in French and English at the Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales/Graduate Institute of International Studies at Geneva (1969-1973).
    • درس بالانكليزية في مركز بولونيا التابع لمدرسة الدراسات الدولية المتقدمة في جامعة جون هوبكنز في إيطاليا (1968/1969) ودرس باللغتين الفرنسية والانكليزية في المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف (1969/1973).
  • The Inter-American Court of Human Rights has ordered extensive measures of rehabilitation; such as the provision of a fellowship and funds for related costs to pursue advanced or university studies at a centre of recognized academic excellence, to publish the operative part of the judgment of the Court and make a public apology acknowledging its responsibility, in order to prevent a repetition of the events, to provide medical treatment and psychotherapy.146 In another case, it decided that the State party must establish a trust fund, as well as reopen a school and staff it with teaching and administrative personnel, and make the medical dispensary already in place operational.147
    وما فتئت محكمة البلدان الأمريكية تأمر بتدابير لرد الاعتبار واسعة النطاق، من قبيل تقديم منحة دراسية وأموال وغيرها من التكاليف ذات الصلة لمتابعة دراسات متقدمة أو جامعية في مركز مشهود له بالتفوق الأكاديمي، ونشر الجزء المتعلق بمنطوق الحكم وإشهار اعتذار يقر بالمسؤولية، وذلك لمنع تكرار تلك الأحداث، وتوفير العلاج الطبي والعلاج النفسي.
  • He had benefited from the support of the Project on Internal Displacement of the Brookings Institution and the Johns Hopkins University School for Advanced International Studies (SAIS), which conducted and commissioned research on various aspects of internal displacement, organized national and regional seminars and cooperated with various organizations, individuals and research institutions throughout the world.
    وقد استفاد من دعم مشروع التشرد الداخلي لمؤسسة بروكينغز ومدرسة الدراسات الدولية المتقدمة في جامعة جونز هوبكنز، اللتين أجرتا وطلبتا إجراء بحوث مختلف جوانب التشرد الداخلي، ونظمتا حلقات دراسية وطنية وإقليمية، وتعاونتا مع شتى المنظمات والأفراد والمؤسسات البحثية في أنحاء العالم.
  • Other duties and responsibilities: Consultant on several occasions to International Labour Organization (ILO), WHO and United Nations Population Fund (UNFPA), inter alia, on the problem of women's employment in Africa (ILO), Ethiopia; in the preparation of the background document for the Third Country Programme (UNFPA), Ethiopia, and on knowledge, attitude, behaviour and practice survey in human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) (WHO), Geneva and London; principal investigator, a Study of the Socio-economic determinants of Food Insecurity in Ethiopia, in collaboration with Shawel Consult International, Addis Ababa (1992); Deputy Chairman, National Task Force for the drafting of a National Population Policy for Ethiopia (1992); Member, Constitution Commission of the Transitional Government of Ethiopia; Programme Associate in Sociology, Center for Advanced Studies in Human Services, University of Wisconsin, Milwaukee (1976-1977); Visiting Assistant Professor, School of Social Welfare, University of Wisconsin.
    المهام والمسؤوليات الأخرى: عمل استشاريا في عدة مناسبات لمنظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية وصندوق الأمم المتحدة للسكان، في مواضيع من بينها مشكلة توظيف المرأة في أفريقيا (منظمة العمل الدولية)، إثيوبيا؛ وفي إعداد وثيقة المعلومات الأساسية للبرنامج القطري الثالث (صندوق الأمم المتحدة للسكان)، إثيوبيا، والدراسة الاستقصائية المتعلقة بالمعارف والاتجاهات والسلوكيات والممارسات الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (منظمة الصحة العالمية)، جنيف ولندن؛ الباحث الرئيسي في دراسة تتعلق بالمحددات الاجتماعية والاقتصادية لانعدام الأمن الغذائي في إثيوبيا، بالتعاون مع شركة شويل الدولية الاستشارية، أديس أبابا (1992)؛ نائب الرئيس، فرقة العمل الوطنية المعنية بوضع سياسة سكانية وطنية لإثيوبيا (1992)؛ عضو، لجنة وضع الدستور للحكومة الانتقالية لإثيوبيا؛ منتسب لبرنامج علم الاجتماع، مركز الدراسات المتقدمة في الخدمات الإنسانية، جامعة وسكونسن، ميلووكي (1976-1977)؛ مدرس زائر، كلية الرعاية الاجتماعية، جامعة وسكونسن.